-
1 превышение температуры
Railway term: temperature riseУниверсальный русско-английский словарь > превышение температуры
-
2 превышение температуры
n1) electr. Übertemperatur2) atom. (заданного уровня) Temperaturüberhöhung, (заданного уровня) TemperaturüberschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > превышение температуры
-
3 превышение температуры
переви́щення температу́риРусско-украинский политехнический словарь > превышение температуры
-
4 превышение температуры
переви́щення температу́риРусско-украинский политехнический словарь > превышение температуры
-
5 превышение температуры
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > превышение температуры
-
6 превышение температуры
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > превышение температуры
-
7 превышение температуры
n -
8 превышение температуры
ngener. sovratemperaturaUniversale dizionario russo-italiano > превышение температуры
-
9 превышение температуры
Russian-german polytechnic dictionary > превышение температуры
-
10 превышение температуры цоколя
2.6 превышение температуры цоколя (Dts): Превышение температуры поверхности (над окружающей) стандартного испытательного патрона, прикрепленного на лампе, измеренное по стандартному методу в соответствии с МЭК 60360.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60968-99: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности оригинал документа
1.3.8 превышение температуры цоколя (cap temperature rise) Δts: Превышение температуры поверхности стандартного испытательного патрона, в который помещен цоколь, над температурой окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р 52712-2007: Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 1. Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > превышение температуры цоколя
-
11 превышение температуры (элементов трансформатора)
превышение температуры
К превышениям температуры относят превышение температуры отдельных элементов трансформатора над температурой внешней охлаждающей среды (МЭС 421-08-01).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
temperature rise
the difference between the temperature of the part under consideration and the temperature of the cooling air or of the water at the intake of the cooling equipment, for air-cooled or water-cooled transformers or reactors respectivel
[IEV number 421-08-01]FR
échauffement
différence entre la température de la partie considérée et la température de l'air de refroidissement ou celle de l'eau à l'entrée des réfrigérants, respectivement pour les transformateurs ou les bobines d'inductance refroidis à l'air ou à l'eau
[IEV number 421-08-01]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > превышение температуры (элементов трансформатора)
-
12 превышение температуры (элементов трансформатора)
превышение температуры
К превышениям температуры относят превышение температуры отдельных элементов трансформатора над температурой внешней охлаждающей среды (МЭС 421-08-01).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
temperature rise
the difference between the temperature of the part under consideration and the temperature of the cooling air or of the water at the intake of the cooling equipment, for air-cooled or water-cooled transformers or reactors respectivel
[IEV number 421-08-01]FR
échauffement
différence entre la température de la partie considérée et la température de l'air de refroidissement ou celle de l'eau à l'entrée des réfrigérants, respectivement pour les transformateurs ou les bobines d'inductance refroidis à l'air ou à l'eau
[IEV number 421-08-01]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > превышение температуры (элементов трансформатора)
-
13 превышение температуры (элементов трансформатора)
превышение температуры
К превышениям температуры относят превышение температуры отдельных элементов трансформатора над температурой внешней охлаждающей среды (МЭС 421-08-01).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
temperature rise
the difference between the temperature of the part under consideration and the temperature of the cooling air or of the water at the intake of the cooling equipment, for air-cooled or water-cooled transformers or reactors respectivel
[IEV number 421-08-01]FR
échauffement
différence entre la température de la partie considérée et la température de l'air de refroidissement ou celle de l'eau à l'entrée des réfrigérants, respectivement pour les transformateurs ou les bobines d'inductance refroidis à l'air ou à l'eau
[IEV number 421-08-01]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > превышение температуры (элементов трансформатора)
-
14 превышение температуры обмотки над температурой окружающей среды
nelectr. WicklungsübertemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > превышение температуры обмотки над температурой окружающей среды
-
15 предельное превышение температуры
adjelectr. GrenzübertemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > предельное превышение температуры
-
16 превышение
-
17 превышение
-
18 превышение
-
19 превышение
превышение с. воен.ав. Höhenstaffelung f; геод. Höhenunterschied m; Überhöhung f; Überragung f; Überschreitung fпревышение с. (значения, предела, отметки или уровня) Überschreiten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > превышение
-
20 превышение фактической температуры над заданной
Dictionnaire russe-français universel > превышение фактической температуры над заданной
См. также в других словарях:
превышение температуры — Разность между измеренной температурой нагрева и температурой окружающего воздуха [РД 34.45 51.300 97] Тематики электротехника, основные понятия … Справочник технического переводчика
превышение температуры — 3.43 превышение температуры: Разность между температурой частей источника питания и температурой окружающего воздуха. Источник: ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
превышение температуры (элементов трансформатора) — превышение температуры К превышениям температуры относят превышение температуры отдельных элементов трансформатора над температурой внешней охлаждающей среды (МЭС 421 08 01). [ГОСТ 30830 2002] EN temperature rise the difference between the… … Справочник технического переводчика
превышение температуры вращающейся электрической машины — Разность между температурой какой либо части вращающейся электрической машины и температурой охлаждающей среды. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
превышение температуры электрических машин, аппаратов или изделий — Разность между фактической температурой и температурой охлаждающей среды. [ГОСТ Р 52160 2003] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
превышение температуры цоколя — 2.6 превышение температуры цоколя (Dts): Превышение температуры поверхности (над окружающей) стандартного испытательного патрона, прикрепленного на лампе, измеренное по стандартному методу в соответствии с МЭК 60360. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
превышение температуры вращающейся электрической машины — 3.30 превышение температуры вращающейся электрической машины: Разность между температурой какой либо части вращающейся электрической машины и температурой окружающей среды. Источник: СТО 17330282.27.140.019 2008: Гидрогенераторы. Условия поставки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
превышение температуры электрических машин, аппаратов или изделий — 3.5 превышение температуры электрических машин, аппаратов или изделий: Разность между фактической температурой и температурой охлаждающей среды. Источник: ГОСТ Р 52230 2004: Электрооборудование автотракторное. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Превышение — 94. Превышение D. Höhenunterschied E. Elevation F. Dénivelée Разность высот точек Источник: ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа Превышение разность высот точек. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54083-2010: Требования к характеристикам камер для испытаний технических изделий на стойкость к внешним воздействующим факторам. Методы аттестации камер (с загрузкой) для испытаний на стойкость к воздействию температуры — Терминология ГОСТ Р 54083 2010: Требования к характеристикам камер для испытаний технических изделий на стойкость к внешним воздействующим факторам. Методы аттестации камер (с загрузкой) для испытаний на стойкость к воздействию температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Практическое отсутствие дополнительного превышения температуры — (из за нагрева солнечными лучами) Дополнительное превышение температуры не более, чем на 3oС. Источник: ГОСТ 15150 69 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций